Regreso a la máxima calidad: BÜTTNER entrega la planta de energía y el secador para el pedido de Siempelkamp para Arauco

Arauco, el grupo sudamericano de empresas, cliente de Siempelkamp desde hace muchos años, prosigue la colaboración con su socio alemán: Arauco le encarga una línea completa para la producción de MDF y una instalación de prensado de ciclo corto.

[Translate to Español:]

Reunión en Santiago de Chile, de izquierda a derecha: José Rojas Opazo (director de Ingeniería del Proyecto MDF Zitácuaro de Arauco), Daniel Hasemann (director de Ventas de Siempelkamp para Sudamérica), Ignacio Garrido (director de Compras de Arauco), Jonathan Parisotto (director de Ventas de Siempelkamp para Brasil), Tito Jara (director técnico de Arauco), Jürgen Philipps (portavoz de la directiva de Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau), Armando Espinoza Vargas (director de Operaciones de Arauco para México), Jörg Melin (jefe de Ventas de BÜTTNER)

Arauco, el grupo sudamericano de empresas, cliente de Siempelkamp desde hace muchos años, prosigue la colaboración con su socio alemán: Arauco le encarga una línea completa para la producción de MDF y una instalación de prensado de ciclo corto. La intensa colaboración, un concepto moderno y la calidad comprobada de Siempelkamp fueron razones de peso para asegurarle la adjudicación de este importante contrato en México.

Arauco se decidió por una línea completa, lo que supone para Siempelkamp desplegar todas sus competencias desde la entrega de las materias primas hasta el tablero revestido acabado. Esta línea se instala en la ciudad de Zitácuaro, situada en el estado federal de Michoacán, donde Arauco ya está produciendo tableros aglomerados.

El volumen de suministro y servicios comienza con la descarga de camiones, el sistema de descarga en silo y los transportadores mecánicos y neumáticos. CMC y Pallmann, las filiales de Siempelkamp, se encargan de la técnica de cribado y la técnica de triturado, respectivamente. BÜTTNER suministra el secador y la planta de energía y demostró convincentemente sobre todo su dominio técnico en el ámbito del ahorro de energía. Otra prestación determinante fue el diseño de la parrilla de combustión refrigerada por aire: esta parrilla asegura la combustión completa de la biomasa y, con ella, una mayor disponibilidad del sistema en comparación con los conceptos de la competencia.

En el volumen del pedido se incluye también el sistema separador, el encolado con EcoResinator, una línea de conformado y prensado con ContiRoll en formato de 8’ x 33,8 m y la limpieza completa con sistema de aspiración de vapor. El volumen de suministro abarca también la línea de acabado completa con sistema de enfriamiento y apilado, dos tipos de almacén, una línea de rectificado con sierras divisoras y una línea de embalaje. También forman parte del concepto de planta para Arauco las soluciones de Siempelkamp para los aspectos de «inteligencia de producción»: el sistema de tecnología de control digital Prod-IQ optimizará aún más los procesos de producción. Los servicios de ingeniería corren a cargo de Sicoplan, la filial belga de Siempelkamp. La segunda instalación, una prensa de ciclo corto, se integra en el concepto de línea de acabado.

«Utilizamos las tecnologías y procesos más avanzados del mundo en toda la cadena de valor», es uno de los principales argumentos comerciales de Arauco. Sin duda, la adjudicación de un contrato para un proyecto tan ambicioso exige estar a la altura de lo expresado en esa afirmación. De este modo, la fase preliminar se caracterizó por una coordinación intensiva y colegiada entre Arauco y Siempelkamp. Una vez formuladas las primeras directrices, se efectuaron ajustes muy precisos cuidadosamente desarrollados desde las operaciones de montaje hasta los plazos concretos. Una reunión in situ en Zitácuaro sirvió para integrar perfectamente las nuevas plantas en la infraestructura existente. La instalación está prevista para el período 2024/2025.

«Nos es muy grato tener el privilegio de aplicar toda la competencia técnica de Siempelkamp en esta región de México. La calidad de las plantas Siempelkamp ya instaladas en el Grupo Arauco es un factor determinante en la decisión del cliente de confiarnos este proyecto, y nos complace ser una vez más un referente de calidad», afirma Daniel Hasemann, director de Ventas de Siempelkamp para Sudamérica.